. 24/7 Space News .
China's secret plan to use the force of 'Star Wars'
By Ben Dooley
Guangzhou (AFP) Jan 20, 2016

Iran finds US objections to its missile programme 'bizarre': Zarif
Davos, Switzerland (AFP) Jan 20, 2016 - Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif on Wednesday said US objections to Iran's missile programme, which also came with a fresh wave of sanctions, were "rather bizarre".

"I find it rather bizarre that the United States expresses concern over the Iranian missile programme, which is defensive and does not violate any current international regulation," Zarif told an audience in the Swiss ski resort of Davos.

A long time ago in a country far, far away, Chinese authorities managed to obtain a copy of America's ultimate cultural weapon, a blockbuster movie with enough special effects to wow an entire planet.

Summoned to a small theatre in the southern city of Guangzhou in 1980, artist Song Feideng was shown "Star Wars" and instructed to transform it into a traditional Chinese comic book, known as a "lianhuanhua", to promote scientific achievement to China.

Song was one of the first people in China to see George Lucas' magnum opus, at a time when it was still banned -- a marked contrast to the status of the series' most recent instalment in a market Hollywood increasingly sees as crucial to success.

"The objective was to take the world's advanced science and popularise it in China," Song, who worked for a state-owned publisher at the time, told AFP.

He replaced the movie's X-wing spacecraft with Soviet rockets and jet fighters. In one illustration, Luke Skywalker wears a cosmonaut's bulky spacesuit, while rebel leaders are dressed in Western business suits. Darth Vader appears alongside a triceratops.

At the time, China was emerging from the isolation of the Mao Zedong era and "Star Wars" had still not been granted a release by Communist authorities, three years after it hit Western cinemas.

The movie "was very novel, very exciting", Song said, adding that he felt as if he had seen a "glimpse of the world".

- A New Hope -

The project came amid a brief flowering of Chinese science fiction following Mao's decade-long Cultural Revolution, when the arts were reduced to glorifying the Communist Party.

Mao's decision to send intellectuals to work in the countryside had badly affected basic scientific research.

Song spent the period on the then poverty-stricken Hainan island, producing propaganda slideshows.

Science fiction has had a fraught history in China, where genre pioneer Ye Yonglie once called it "one of the barometers of the political climate".

Shortly after the 1977 US release of "Star Wars", the Communist Party mouthpiece the People's Daily attacked it as a fantasy that demonstrated how Americans' "dissatisfaction with reality" had pushed them to "seek comfort in an illusory fairyland".

But the following year, as China began to reopen to the world, Beijing declared sci-fi critical to rehabilitating the country's sciences, releasing a flood of almost 1,000 new titles.

A translated "Star Wars" script appeared on the mainland as early as March 1979, while Song's comic is believed to be the first illustrated standalone.

It sold briskly, he recalled. "I could buy a TV, a stereo... it was just unimaginable."

- Communism Strikes Back -

But the initial hopes of the country's "reform and opening" quickly soured as artists began to criticise the government.

Speculative stories imagining a China without communism were not the plotlines authorities were looking for, and they moved to ban science fiction again.

Song's own works -- he had moved into hard-boiled noir comics featuring private eyes, femme fatales, and a keen appreciation for the female form -- were criticised for "spiritual pollution".

It was not until 1985 that "Star Wars" first appeared on Chinese screens, at a multi-city American film festival that drew millions of viewers. By the late 1980s, it was airing on local television stations, while pirate copies circulated on video.

But the movies never developed the broad, devoted fan base they have enjoyed elsewhere, and most Chinese learned of the franchise through the prequels -- much maligned in the West.

Song's comic went viral ahead of the release of the latest instalment, "The Force Awakens", but a midnight premiere in Beijing this month had a mostly foreign audience.

Even so the movie raked in $90 million in its first week, according to film data website China Box Office.

- Return of the Party? -

The world's second-largest economy is also its second-biggest film market and Hollywood is keen to satisfy its moviegoers, who have shown a deep appetite for Western science fiction such as Avatar or the Transformers series.

But Beijing has shown signs of resistance to that hunger, part of a wider pushback against the influence of "foreign culture".

In 2011, the State Administration of Radio, Film and Television issued an edict discouraging movies featuring "fantasy" and "time travel" among other "bizarre plots".

More recently, President Xi Jinping instructed artists to abandon "naive sensual amusement" and instead use "true-to-life images to tell people what they should affirm and praise".

Song has split the difference: his latest paintings of scantily-clad models incorporate Party-friendly themes.

An illustration of a mostly naked woman, he says, symbolises the beauty of the South China Sea. The traditional Chinese junk boat in the background, he adds, shows that the region has been Chinese since ancient times, echoing the party line on a bitter territorial dispute.

"As long as you don't oppose the state, don't oppose the Communist Party", he said, "there's no problem with whatever you draw."

Thanks for being here;
We need your help. The SpaceDaily news network continues to grow but revenues have never been harder to maintain.

With the rise of Ad Blockers, and Facebook - our traditional revenue sources via quality network advertising continues to decline. And unlike so many other news sites, we don't have a paywall - with those annoying usernames and passwords.

Our news coverage takes time and effort to publish 365 days a year.

If you find our news sites informative and useful then please consider becoming a regular supporter or for now make a one off contribution.
SpaceDaily Contributor
$5 Billed Once

credit card or paypal
SpaceDaily Monthly Supporter
$5 Billed Monthly

paypal only


Related Links
Military Space News at SpaceWar.com

Comment on this article via your Facebook, Yahoo, AOL, Hotmail login.

Share this article via these popular social media networks
del.icio.usdel.icio.us DiggDigg RedditReddit GoogleGoogle

Previous Report
Hyten: Space Command Should be an Active Force in Dynamic Times
McLean, VA (SPX) Jan 07, 2016
General John Hyten bridles at the perception of his Air Force Space Command being comprised of technicians in a 9-to-5 office environment reacting to threats thousands of miles above Earth. It's a perception he wants to correct, Hyten told the Air Force Association's Mitchell Institute for Aerospace Studies "Space Power for the Warfighter" breakfast seminar, on December 8 in Washington. Sp ... read more

Lunar mission moves a step closer

Momentum builds for creation of 'moon villages'

Chang'e-3 landing site named "Guang Han Gong"

South Korea to launch lunar exploration in 2016, land by 2020

Opportunity Welcomes Winter Solstice

A Starburst Spider On Mars

Rover Rounds Martian Dune to Get to the Other Side

Boulders on a Martian Landslide

Newcomer Sierra Nevada to supply ISS alongside SpaceX, Orbital: NASA

SAIC Awarded $485 Million Enterprise Applications Service Technologies 2 Contract by NASA

NASA completes Orion parachute development tests

Strengthening Our Space Technology Future: Snapshots of Success

China Plans More Than 20 Space Launches in 2016

China plans 20 launches in 2016

China's Belt and Road Initiative catches world's imagination: Inmarsat CEO

China launches HD earth observation satellite

Roscosmos prepares to launch first manned Soyuz MS

Long haul, night repairs for British, US spacewalkers

ISS Science Rockets Into 2016

British astronaut's first spacewalk set for Jan 15

NASA awards ISS cargo transport contracts

SpaceX will try to land its reusable rocket on an ocean dock

SpaceX will attempt ocean landing of rocket Jan 17

Arianespace year-opening mission delivered to Final Assembly Building

Lab discovery gives glimpse of conditions found on other planets

Nearby star hosts closest alien planet in the 'habitable zone'

ALMA reveals planetary construction sites

Monster planet is 'dancing with the stars'

Recycling light

Polymer puts new medical solutions within reach

All-antiferromagnetic memory could get digital data storage in a spin

It's a 3-D printer, but not as we know it

The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2024 - Space Media Network. All websites are published in Australia and are solely subject to Australian law and governed by Fair Use principals for news reporting and research purposes. AFP, UPI and IANS news wire stories are copyright Agence France-Presse, United Press International and Indo-Asia News Service. ESA news reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. All articles labeled "by Staff Writers" include reports supplied to Space Media Network by industry news wires, PR agencies, corporate press officers and the like. Such articles are individually curated and edited by Space Media Network staff on the basis of the report's information value to our industry and professional readership. Advertising does not imply endorsement, agreement or approval of any opinions, statements or information provided by Space Media Network on any Web page published or hosted by Space Media Network. General Data Protection Regulation (GDPR) Statement Our advertisers use various cookies and the like to deliver the best ad banner available at one time. All network advertising suppliers have GDPR policies (Legitimate Interest) that conform with EU regulations for data collection. By using our websites you consent to cookie based advertising. If you do not agree with this then you must stop using the websites from May 25, 2018. Privacy Statement. Additional information can be found here at About Us.