by Zhou Erjie for Xinhua News
Beijing (XNA) Nov 03, 2011
In the eyes of Chinese media, the country's first space docking is not only rocket science, but also a source of inspiration for an imagined space romance.
In the most popular metaphor, Chinese media describe the upcoming rendezvous and docking attempt as a "kiss in space" between the unmanned spacecraft Shenzhou-8 and space lab module Tiangong-1.
The two orbiters are expected to link up in the early hours of Thursday as they soar over Chinese territory at a speed of 7.8 km per second.
In Tianfu Zaobao, a Sichuan-based daily, a poem entitled "Lovers' Talk" detailed how the "kiss" - "romantic," "profound," "sweet," but "short" - will "elevate China's aerospace enterprise to a new height."
"Tiangong, my lover, for the arrival of this moment - wait for me. I'm coming," reads the poem at the end.
In an article posted on Xinhuanet.com, Shenzhou-8, the chase spacecraft, was compared with a passionate lad, while Tiangong-1, which has already been in orbit for more than a month, is a shy girl who "arrives early at the rendezvous and strolls around and around, waiting for her lover."
"If we compare the space docking mission with the pact of a pair of lovers deeply in love, it will be the most romantic story of the season," the article said.
The docked Shenzhou-Tiangong combination will fly for 12 days, during which Shenzhou will shut down all its equipment and be completely unplugged.
Whiling pitying the short romantic journey, Nanfang Daily wrote: "After the docking, the two orbiters will form a little family. Tiangong-1 will be the backbone of the new family and it has the final say."
Such romanticism is not without its roots in China. "When talking about a rendezvous in space, Chinese people will immediately think of the story of the cowherd and the weaver girl," mythology and folklore expert An Deming told Xinhua.
Punished by the Goddess of Heaven, the couple could only meet in the sky once a year, via a bridge formed by magpies, according to Chinese folklore. Their story gives rise to the Qixi Festival, which is sometimes called Chinese Valentine's Day.
"Technological development often draws heavily upon a nation's historical and cultural heritage, and the two supplement each other in the modern world," said An, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences.
Source: Xinhua News Agency
Xinhua Special Report: China Launches Shenzhou-8 Spacecraft
The Chinese Space Program - News, Policy and Technology
China News from SinoDaily.com
|The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2014 - Space Media Network. AFP, UPI and IANS news wire stories are copyright Agence France-Presse, United Press International and Indo-Asia News Service. ESA Portal Reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. Advertising does not imply endorsement,agreement or approval of any opinions, statements or information provided by Space Media Network on any Web page published or hosted by Space Media Network. Privacy Statement|